He wore round glasses held together with a lot of Scotch tape because of all the times Dudley had punched him on the nose. 他戴着一副用许多透明胶带粘在一起的圆框眼镜,因为达力总用拳头揍他的鼻子。
Yet, there are also reasons to think things will not be so, uh, rosy this go round. A lot has happened since 2006& much of it the fallout from that smooth-as-silk coup. 但我们也有理由认为,军事政变这一次不会那么美好。自2006年以来发生了许多事&其中大多数都是上一次如丝绸般平滑的军事政变的副作用。
The tour guide took us round the city and told us a lot of interesting historical facts. 导游带我们在城里转了一圈并告诉了我们许多有趣的历史掌故。
In the beginning I was doing round breathing, meditation a lot. 开始时,我做了许多轻快呼吸和冥想。
This was the moment it became clear that there were tens of trillions of dollars worth of dodgy derivatives swilling round which were worth a lot less than the bankers had previously imagined. 在这个时候,我们可以清晰的看到,价值数十万亿美元的金融衍生品一夜之间就蒸发掉了一大部分,最后所剩的价值比那些银行家早前想象的更少。
A round with a lot of new features, but a lot of problems due to hacking also. 与很多新的特点的一个圆,但是很多问题由于也乱砍。
With traditional frameworks/ web apps you'd have to do a round trip to the server or write a lot of extra JavaScript. 在传统的框架和Web程序中,你必须与服务器进行一次完整的交互或者编写大量额外的JavaScript。
Taken all round, this tells us that people are a lot less rational than we thought a few years ago. 从方方面面来看,这告诉我们,人们比我们几年前所想象的要不理性得多。
"Ah, but in the workshop today they got round the women so well that a lot of them are on their side now," said ah chen, pursing her lips. “可是他们今天在车间里那么一哄,许多人相信他们了。”阿珍扁着嘴唇说。
The least unit of trading is 100 shares, also known as a round lot. 交易的最小单位是一百股,也叫一手。
The salt between the city and the Qing imperial inseparable association, and in this round after round of dishes in the wrap into a lot of interesting stories. 而盐官古城与清皇室之间密不可分的关联,又在这道道佳肴中裹入了许多耐人寻味的故事。
S: But can't you find some way to get round your producers for an earlier delivery? Make a special effort, please. A timely delivery means a lot to us. 史:你不能想些办法说服厂家提前一些时候交货吗?请特别加一把劲。及时交货对我们可关系大啦!
I'm not getting excited about it because it's only the first round and I'll need to play a lot better against Mark. 第二轮我的对手是另外一个好朋友马克威廉姆斯,我如果想战胜他,必须要比对吉米怀特发挥得好得多。
Especially the paper queries whether there exists the bend section modular calculating method for dumbbell or round end rectangular section arch rib, to prove the existence of a lot of unsafe factors in the steel pipe-concrete arched bridge. 质疑是否存在哑铃形或圆端矩形断面的拱肋抗弯截面模数的计算方法,指出了钢管混凝土拱桥存在诸多不安全因素;
The cause of resistivity overproof of round aluminum rod for electrician was investigated by a lot of process development. Reasonable boronizing process was put forward, thus the problems of resistivity overproof were solved effectively. 通过大量工艺探索,分析了电工圆铝杆电阻率超标的原因,并提出合理的硼化工艺,有效解决了电阻率超标问题。
Germany to undertake a move of round of industry, has been more than one hundred years, but is still able to maintain its manufacturing power, it does have a lot of good experience we can use for reference in china. 德国承接上一轮产业转移,已经有了一百年以上的时间,但依然能够保持其制造业强国的地位,它的确有许多好的经验可供我国借鉴。
In recent years, the global financial crisis triggered a new round of industrial revolution, a lot of enterprises adopted series of commercial operating to integrate the capital and property rights. 近年来,面对全球金融危机所带来的严峻挑战,各国企业采取了一系列商事运作对资本、产权进行整合。
In accordance with the College English Curriculum Requirement enacted by the Ministry of Education in 2004, a round of College English Teaching Reform based on computer and the web is being launched in a lot of domestic colleges and universities. 根据教育部2004年颁布的《大学英语课程要求》的规定,一场基于计算机与网络的大学英语教学改革正在国内多所高校中不断展开。
In the new round of course reform, cooperative learning as an important way of learning, has been in China a lot of primary and secondary school teaching and is considered to be amore effective teaching mode. 在新一轮的课程改革中,合作学习作为一种重要的学习方式,已经在我国很多中小学校的课堂教学中运用并被公认为是一种比较有效的教学模式。